Sizga kerak bo'lgan ma'lumotni chet el veb-saytidan topishingiz mumkin. Agar veb-sayt yozilgan tilni bilmasangiz, shuningdek tarjima tugmasi bo'lmagan taqdirda, bu holat umidsiz bo'lib tuyulishi mumkin. Biroq, echim bor.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Google tarjimonidan foydalaning. Tarjima qilmoqchi bo'lgan matnni nusxa oling, so'ng uni xizmat sahifasidagi tegishli maydonga joylashtiring va "Tarjima" tugmasini bosing. Tilingizni kiritganingizga ishonch hosil qiling.
2-qadam
Sizga kerak bo'lgan tarjima turiga qarab siz Promt va ABBYY Lingvo kabi tarjimonlar bilan ham ishlashingiz mumkin. Agar saytda katta miqdordagi matn bo'lsa, uni nusxa ko'chiring va hujjatga saqlang, so'ngra oldindan til va mavzuni ko'rsatib Promt fayllarining ommaviy tarjimasidan foydalaning. Agar sizga har bir so'zni alohida tarjima qilish kerak bo'lsa, masalan, onlayn shakllarni to'ldirishda, ABBYY Lingvo sizga yordam beradi. Uning yordami bilan siz bir nechta tarjima variantlarini ko'rishingiz va vaziyatga mos keladiganini tanlashingiz mumkin.
3-qadam
Avtomatik tarjima dasturini brauzeringizga o'rnating. Google tarjimon manziliga o'ting va keyin "Sayt tarjimoni" havolasini bosing. Sahifadan "Sichqonchani bosmasdan ingliz tilidan so'zlarni bir zumda tarjima qiling" so'zlariga o'ting, so'ngra "Google Toolbar-ni yuklab olish" tugmasini bosing.
4-qadam
Butun sahifalarni bir zumda tarjima qilish uchun brauzer satriga tugma qo'shing. Sahifani pastga siljiting, shunda siz til juftlariga bog'langan bir nechta ustunlarni ko'rasiz. Sizga kerak bo'lganini brauzer paneliga torting va keyin uni qayta yoqing.
5-qadam
Avtomatik tarjimoni o'rnatilgan veb-saytlardan foydalaning, masalan, Prof-translate. Prof-translate.ru/index2.php havolasiga o'ting, so'ngra tarjimani talab qiladigan sahifaga tegishli qatorga kiriting va "Tarjima" tugmasini bosing. Siz Promt yoki Google-ni jalb qiladigan tarjimon turini tanlashingiz mumkin.
