So'nggi paytlarda chet el saytlarini rus tilidagi versiyalarga avtomatik ravishda yo'naltirish tufayli Internet-bemaqsad yanada qulaylashdi. Ammo hamma saytlar rus tilida mavjud emasligi sababli, oddiy chet tillaridan sahifalarni rus tiliga tarjima qilish imkonini beradigan oddiy echimlar mavjud. Keling, ularning ayrimlarini ko'rib chiqaylik.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Ehtimol, Internet-sahifalarni rus tiliga tarjima qilishning eng oson usuli Google tomonidan Rossiya Internetida juda mashhur bo'lgan Google Chrome brauzeri bilan birgalikda taklif etilishi mumkin. Google Chrome brauzerida sahifaning tarjimasini olish uchun uni o'ng tugmasini bosib, kontekst menyusidan "Rus tiliga tarjima" buyrug'ini tanlash kifoya. Sahifa bir zumda tarjima qilinadi va qayta yuklanadi. Albatta, bunday tarjima adabiyotdan yiroq bo'ladi, ammo yozilganlarning mohiyatini anglash va sarlavhalar bo'ylab harakat qilish oson bo'ladi. Shuni ta'kidlash kerakki, brauzer tarjima qaysi tildan amalga oshirilishini aniqlash vazifasini mustaqil ravishda bajaradi.
2-qadam
Agar biron sababga ko'ra siz Google Chrome brauzeridan foydalana olmasangiz yoki foydalanishni istamasangiz, unda har qanday brauzer foydalanuvchilari uchun mavjud bo'lgan usulni sinab ko'rishingiz mumkin. Saytga o'ting www.translate.ru -ni "Veb-sayt tarjimoni" bo'limiga kiriting va kerakli maydonga tarjima qilishingiz kerak bo'lgan havolani joylashtiring. Tarjima yo'nalishini ko'rsating. Tizim oltita Evropa tillaridan birining tarjimasini taqdim etishga tayyor: ingliz, frantsuz, italyan, ispan, nemis va portugal. Manba tilini tanlagandan so'ng, "Tarjima" tugmasini bosing, shundan so'ng sizning oldingizda rus tilidagi sahifa ochiladi. Google Chrome-da bo'lgani kabi, tarjima sifati mukammal bo'lmaydi, lekin umumiy ma'no aniq bo'ladi.
