O'quv jarayonida ko'pincha ingliz tilida insholar va mavzular yozish uchun vaqt kam bo'ladi. Shunda Internet sizga yordamga keladi. Asosiysi, nimani izlash kerakligini bilish.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Agar siz mavzu yoki insho izlayotgan bo'lsangiz, unda ingliz tilini o'rganish uchun ixtisoslashgan saytlarga murojaat qilishingiz mumkin. Bu erda siz rus tilida so'zlashadigan ingliz tilini o'rganuvchilar uchun moslashtirilgan matnni, qiyinchilik darajalari bo'yicha matnlarni va mavzular bo'yicha mavzularni topasiz. Shuningdek, ma'lum miqdordagi belgilar yoki leksik birliklarni o'z ichiga olgan tarjima uchun matnlar, grammatikani yaxshiroq tushunish va o'zlashtirish va yangi so'zlarni o'rganish uchun bir qatorda qatorma-navbat tarjima qilingan matnlar bo'lishi mumkin.
2-qadam
Rossiya Internetidan emas, balki ingliz tilidagi matnni qidirish ham mantiqan. Buning uchun, hech bo'lmaganda, nima qidirayotganingizni bilishingiz kerak, ya'ni so'rovni ingliz tiliga to'g'ri tarjima qilish kerak bo'ladi. Bu borada sizga onlayn tarjimonlar yordam berishi mumkin. Ammo, agar ular so'zlarni tarjima qilish bilan mukammal tarzda shug'ullanishsa, unda grammatika ko'pincha rus tilidan ingliz tiliga tarjima qilishda ham, aksincha, azoblanadi. Yaxshisi, albatta, o'zingizning bilimingizga yoki ko'proq vakolatli odamlarning maslahatiga tayanishingiz kerak.
3-qadam
Agar so'rovingizni to'g'ri kiritgan bo'lsangiz, ingliz tilida ko'plab materiallar olasiz. Va nafaqat klassik va ba'zan eskirganlar, balki "har kuni ingliz tili" tushunchasiga kiritilganlar: jurnal va gazetalardan maqolalar, ularning kitoblari va ilmiy matnlaridan ko'chirmalar. Bu erda siz zamonaviy tilda ishlatiladigan iboralar va iboralarni o'zlashtirgan holda ingliz tilida so'zlashuvingizni mukammal darajada mashq qilishingiz mumkin.
4-qadam
Shuningdek, ingliz tilidagi matnni matbuotning bosma versiyasida topish mumkin. Katta shaharlarda mashhur nashrlar ko'pincha chet tiliga tarjima qilingan qo'shimchalar bilan birga keladi. Bundan tashqari, bunday gazeta va jurnallarni nusxalarini topshirish uchun yuboriladigan kutubxonalarda topish mumkin. Ehtimol, ular sizga bunday nashrni berishmaydi, lekin siz uning nusxasini yaratishingiz mumkin.
5-qadam
Axir siz matnni o'zingiz yozishingiz va uni tarjima qilishingiz mumkin. Agar ingliz tilini bilish unchalik yaxshi bo'lmasa va siz onlayn tarjimonlarga ishonmasangiz, matnni ixtisoslashgan tarjima agentligiga yuboring, shunda siz yuqori sifatli va malakali materialni olasiz.
