Taobao.com - bu Xitoydagi eng yirik onlayn savdo maydonchasi.
U erda deyarli hamma narsani topishingiz mumkin. Taobaoning yagona kamchiliklari uning boshqa mamlakatlar aholisi uchun tilga kirish imkoni yo'qligidir.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Taobaoda tovarlarni qidirish va ular haqida nima yozilganligini tushunish uchun xitoy tilini bilish maqsadga muvofiqdir, ammo siz ularsiz ham qila olasiz. Axborotni izlash va izohlashning bir necha oddiy usullari mavjud. Bu masalada sizning asosiy yordamchingiz onlayn tarjimon. Bu sizning qidiruv so'rovingizni shakllantirishga va saytdagi ma'lumotlarni tarjima qilishga yordam beradi.
2-qadam
Saytni qidirish uchun so'rovni tarjima qilish qoidalari. Natijaning so'rovga mosligini yaxshilash uchun butun iborani tarjima qilmang. Bir vaqtning o'zida bitta so'zni kiriting. Masalan, siz erkaklar uchun qishki charm botinkalarni qidirmoqdasiz. Har bir so'zni alohida tarjima qiling: "qish", "charm", "botinka", "odam". Qabul qilingan ierogliflarni qidirish qatoriga ketma-ket nusxa ko'chiring. Xuddi shu qoida teskari tarjimada ham qo'llaniladi. Istisno - "aqlli" professional tarjimonlar.
3-qadam
Ko'pgina brauzerlarda sahifalarni avtomatik tarjima qilish funktsiyasi mavjud, bu so'zma-so'z soniyalarda amalga oshiriladi. Ammo bu eng yaxshi variant emas, chunki tarjima ko'pincha etarli emas. Shuning uchun, ushbu variantni so'nggi chora sifatida qoldiring, xitoy tilida alohida tarjima har doim ham yaxshi bo'ladi.
4-qadam
Engil variant - Taobaoning rus hamkasblariga murojaat qiling, bu sizni har xil azoblardan xalos qiladi. Bugungi kunda eng katta sayt - Rutaobao. com, bu Taobao tovarlarining muhim foizini tashkil etadi. Rutaobao-da siz barcha kerakli ma'lumotlarni rus tilida o'qishingiz mumkin. Agar buyurtma bo'lsa, shunchaki "ushbu mahsulot taobao.com saytida" tugmachasini bosing va rasmiy veb-saytga o'ting.
5-qadam
Agar siz qidiruv bosqichida bo'lsangiz, qidiruvga fotosurat orqali murojaat qilishingiz mumkin. Bu https://www.taotaosou.com/ sayti tomonidan taqdim etiladi, lekin faqat ba'zi mahsulot toifalari uchun. Siz o'zingiz yoqtirgan mahsulotning fotosuratini kompyuteringizga saqlaysiz va keyin uni saytga yuklaysiz. Kerakli toifani tanlang - va sayt sizga o'z imkoniyatlarini taqdim etadi. Istalgan toifadagi mahsulotni tezda aniqlash uchun siz ichki tarjimondan foydalanishingiz mumkin.
6-qadam
Mahsulot haqidagi ma'lumotlarni tahlil qilishda uning sotuvchisi reytingiga e'tibor bering. Taobao bo'yicha reyting ramzlar shaklida ko'rsatilgan: qalblar, olmoslar, tojlar. Reytingda yuraklari bo'lgan sotuvchiga buyurtma berish tavsiya etilmaydi, chunki u hali ham ishonchni qozonmagan. Reyting mijozlarning reytinglari asosida olinadi. Shuningdek, sharhlarni tarjima qilish bo'yicha tavsiyalar berishingiz mumkin, ular muhim ma'lumotlarni o'z ichiga olishi mumkin.
