Minecraft uzoq vaqtdan beri ko'p millatli o'yinga aylangan va uning tajribali muxlislari orasida rus tilida so'zlashadigan ko'plab o'yinchilar mavjud. Bunday o'yinchilar juda ko'p, shu jumladan o'yin serverlarida. U erda, ba'zida hatto ingliz tilini yaxshi o'rganganlar (o'yinning asl tili), masalan, plitalar yoki chatlardagi yozuvlarni noto'g'ri tushunish tufayli o'yin jarayonida qiyinchiliklarga duch kelishadi. Bunday holda chiqish usuli ko'p foydalanuvchiga tegishli resursni ruslashtirish bo'lishi mumkin.
Kerakli
- - yorilish
- - arxivchi
- - maxsus plaginlar
Ko'rsatmalar
1-qadam
Siz, ehtimol, ba'zida Minecraft serverlaridan birida o'yin jarayonida o'zingizni shunday vaziyatga tushgandirsiz, masalan, sizdan biron bir material yoki buyumni olish talab qilinganida, lekin uning inglizcha nomini siz to'liq tushunmagansiz, bu oxir-oqibat o'yinda chalkashlikka olib kelgan. Shuningdek, siz hech bo'lmaganda bir marta chatda rus tilida xabar yozishning iloji yo'qligi noqulayligini boshdan kechirgansiz. Minecraft-ning rus tilidagi rasmiy tarjimasi mavjud, ammo bu foydali emas, balki chalkashroq. Agar siz serverdagi til muammolaridan xalos bo'lishni istasangiz - uni yaxshiroq ruslashtiring.
2-qadam
Shunga o'xshash vazifaning bajarilishini ta'minlashning eng oddiy usullaridan birini sinab ko'ring.. Zip-ga mos keladigan arxivator yordamida serverning ildiz papkasini oching va unda font.txt nomli faylni toping. UTF 8 shrift kodlashni tanlang va yuqoridagi hujjat ichidagi matnni bir nechta tillarda, shu jumladan rus tilida belgilar yozish misollarini o'z ichiga olgan matn bilan almashtiring. Siz bunday matnni ko'plab ishonchli Minecraft resurslarining tegishli qismidan yuklab olishingiz mumkin (masalan, Bukkit).
3-qadam
Agar shundan keyin ham Minecraft serverida rus tilidagi barcha variantlar namoyish etilmasligini sezsangiz (masalan, kirillda chatga yozishga, uning o'rniga boshqa belgilarni berishga imkon bermaydi), maxsus dasturlardan birini o'rnatib ko'ring plaginlari. Masalan, ruFix sizga mos kelishi mumkin, serverni ona tilingizda qayta kodlash. Bunday qo'shimchani o'rnatish uchun avval uning o'rnatuvchisini server plaginlari papkasiga tushiring. O'yin maydonini boshqarish konsolini ishga tushiring va keyin uni to'xtating. Config.yml hujjatini oching va uning kodlashini o'rnating (Windows uchun bu CP866).
4-qadam
Konsolda ona tilingizda yozish qobiliyatiga qadar to'liq rus tilidagi server interfeysiga ega bo'lishni istaganingizda, ruFix - ansicon-ga maxsus qo'shimchani o'rnating. O'rnatish fayllari bilan arxivni har qanday ishonchli manbadan yuklab oling va x86 (yoki 64 bitli Windows-ga ega bo'lsangiz, x64) papkasidan ikkita hujjatni nusxa oling - ansicon.exe va ANSI32.dll. Ularni serverning ildiz papkasiga tushiring. Endi o'yin manbasini ishga tushiradigan.bat fayliga o'ting va uning tarkibini biroz tahrirlang. To'rtinchi qatorda avval (javadan oldin) ansicon, oxirida (.jardan keyin) -nojline yozing.
5-qadam
O'zingizning ona tilingizda Minecraft serverini yaratish muammosini global hal qilish uchun o'yin versiyasiga mos keladigan har qanday mijoz yoki server yoriqlarini yuklab oling va o'rnating. Ikkinchi holatda, siz boshqa narsalar qatori rus tilida allaqachon o'rnatilgan va odatdagidek ishlaydigan bir qator mod va plaginlarni olasiz. Bir qator bunday Russified mijozlarida siz hatto Minecraft-ning eng so'nggi versiyasini yangilash imkoniyatini topasiz (majburiy yangilash buyrug'idan foydalangan holda). Shunga o'xshash dasturlar va ularni o'rnatish usullari orasida sizning holatingizda maqbul bo'lgan narsani tanlang.
