Zamonaviy onlayn texnologiyalar ilgari 5 soat davom etishi mumkin bo'lgan vazifani 5 daqiqada bajarishga imkon beradi. Onlayn tarjimonlar - bu shunday texnologiyalardan biri: ular vaqtni tejashadi va ba'zida hatto professionalga yordam berishi mumkin.
Tarjimon bilan ish boshlash
Boshlash uchun siz tarjimonning asosiy sahifasiga o'tishingiz kerak. Istalgan sahifaga o'tgandan so'ng, foydalanuvchi e'tiborida ikkita maydon paydo bo'ladi: biri chapda, ikkinchisi o'ng tomonda. Chap qismi - bu matn tahrirlanadigan asosiy ishchi platforma, o'ng qirrasi - olingan material, ya'ni tarjima qilingan matn paydo bo'ladigan maydon, keyinchalik uni kompyuterning qattiq diskidagi faylga nusxalash mumkin.
Muhim eslatma: Google tarjimoni sahifasiga ikki yo'l bilan kirishingiz mumkin: yoki Google saytining asosiy sahifasida "Tarjimon" qidiruv so'zini kiriting yoki manzil satriga tarjimonning o'zi manzilini kiriting.
Boshlash uchun siz asl matnning tilini va tarjima qilinadigan tilni o'rnatishingiz kerak. Buning uchun zarur bo'lgan maydonlar to'g'ridan-to'g'ri "ish joylari" ning yuqori qismida joylashgan. Aytgancha, Google o'zi asl matn tilini aniqlay oladi, ammo afsuski, ba'zida xatolar bilan buni amalga oshiradi.
Matnni kiritgandan so'ng, "tezkor tarjima" funktsiyasi o'chirilmaganligini hisobga olib, foydalanuvchi tarjima qilingan matnni materialning hajmiga qarab 1-5 soniya ichida o'ng oynada ko'rishi mumkin. Siz sahifaning pastki chap burchagida tezkor tarjima funktsiyasini o'chirib qo'yishingiz mumkin (shuningdek, tarjimonni mobil rejimga o'tkazish uchun havola mavjud).
Google tarjimonining xususiyatlari
Google Translate-ning eng yaxshi xususiyatlaridan biri bu so'zlarning talaffuzini (transkripsiyasini) tinglash qobiliyatidir. Ushbu funktsiyani faollashtirish uchun maydonlardan biridagi ustun belgisini bosishingiz kerak (qaysi variantni eshitishni xohlaganingizga qarab).
Elektron Google tarjimonining yana bir chindan ham qiziqarli xususiyati - bu "maxsus tahrirlash" xususiyati. Bu har bir foydalanuvchi so'zning tarjimasiga mustaqil ravishda o'zgartirish kiritish yoki mavjud tarjimani to'ldirish imkoniyati tufayli amalga oshiriladi.
"Maxsus tahrirlash" funktsiyasidan foydalanish uchun ro'yxatdan o'tish talab qilinmaydi - shunchaki so'zni bosishingiz va tarjimaga o'zingiz o'zgartirish kiritishingiz yoki mavjudini to'ldirishingiz kerak. Boshqa foydalanuvchilar buni yanada qadrlashadi.
Odamlarning fikr-mulohazalari shuni ko'rsatadiki, Google tarjimoni sinonimlarning eng katta ma'lumotlar bazasiga ega va u bilan ishlash zavq bag'ishlaydi: ko'rsatgichni qo'yganingizda barcha sinonim so'zlar ta'kidlanadi, bu ishni osonlashtiradi va o'quvchilarga so'zlarni tezroq yodlash imkonini beradi.
